"A-bd-A online services" es una agencia de traducción que tiene su sede en España (Barcelona), que está dirigida por un equipo francobelga, y que trabaja para empresas y particulares en el mundo entero. Nuestro punto fuerte está en las traducciones hacia el español y el catalán, por traductores profesionales nativos de estos dos idiomas; pero nuestro equipo ha incorporado, desde la creación, otros traductores nativos de otros idiomas como el francés, inglés y neerlandés.
"A-bd-A online services" nació como complemento a la actividad diaria de desarrollo de negocios de la empresa A-bd-A ("Associats per al Business Development - Business Development Associates"): por el hecho de trabajar para clientes extranjeras de la empresa, para sus inversiones y negocios en España, esta empresa necesitaba regularmente traducciones hacia y desde el español, el catalán, el francés, el inglés o el neerlandés.
Por esta razón se creó, dentro de A-bd-A, un departamento de traducciones, en primer lugar para los clientes de A-bd-A.
En 2009, A-bd-A decidió organizar este departamento como una actividad y empresa separada, bajo el nombre de "A-bd-A online service", para las traducciones de otras empresas y particulares que no eran clientes de A-bd-A. Además, se decidió organizar los servicios de esta nueva empresa como un servicio "en línea" ("online"): así, nuestro cliente puede arreglar todo en línea, desde el principio (el presupuesto) hasta el final (el pago), todo con total garantía, y a precios muy competitivos.
"A-bd-A online service" se compone de un importante equipo de traductores "freelance" en España, en Francia, en Bélgica y Holanda, bajo la dirección de lectores y correctores francobelgas y españoles: esto nos permite de poner a la disposición de nuestros clientes la estructura ideal para traducir sus documentos en los términos los más cortos posibles, y de la manera satisfactoria. Y si se diera el caso de que considerásemos no ser capaces de librar las traducciones de manera satisfactoria, se lo comunicamos inmediatamente, después de su primer contacto con nosotros.
